https://support.chess.com/article/316-how-do-i-put-a-game-or-puzzle-in-a-forum-post
The option is only available via browser.