You're jumping from "everyone needs instruction in the endgame" (not necessarily true!) to "it is therefore vital that we start off by teaching endings".
Is that high 1900s USCF? Let's see, mid 1400s is about 1350 FIDE maybe, which was about 95 BCF where we are in Britain. There were regional differences and I live in the middle of what was the strongest area for chess in the UK, back when Britain was one of the strongest countries internationally. I think that's far from being the case nowadays. Anyway, it meant that we were all undergraded and kept winning the county championships rather monotonously. I ended up by throwing away all my medals and awards, keeping only my two or three local chess club championship medals.
I was graded at 89 after the first year of playing and three years more saw me rise to 149, which will be about 1950 USCF equivalent, in my late 30s, so we have a strong equivalence. However, although I took care to learn mates like K+N+B and K+N+N vs K+p, I would think that my improvement was due mainly to opening knowledge and middle game ability. It was quite a lot later that I started to excel at endgames and I would say that it wasn't due to study but merely by working them out otb. I always had a logical and mathematical mind and good concentration.
All I'm really doing is pointing out that it isn't a general rule, that endgame study is vital. I won loads of tournaments ... honestly, too many to count and I never did count them. I remember on one streak winning a cash prize in eleven consecutive tournaments. Anyhow, I won most of my games in the middle game or the opening. Maybe 20% went to endings and when I was on form they came naturally to me, with little need to study them. I'm sure the same holds for many others and that by concentrating on teaching endings first, you might be putting off some of the more talented beginners.
The more you say everyone should start with endgames, the more I'm going to say "openings" because there's no one right way to teach chess. A rigid approach is probably the worst way to teach anything, though.
If you can't approach chess by learning to develop your pieces so they can all engage in the game, you aren't going to get anywhere. Emphasising openings is not about emphasising tactics. It's about emphasising proper development of the pieces. In my opinion, starting with heavy piece mates is patronising and slow. It comes from a time when many people were regimented into thinking alike, where possible, in situations where thinking differently is much more healthy.
Try looking at it this way: ask yourself who(m) are you teaching? Do you want to attract the bright students or put them off? If your business is to teach people who'll never be any good then sure, endgames first or whatever way pleases you most.
You’ve never taught, have you? I’ve been teaching since the 1980s. I’ve taught students aged 3 to 75. Subjects have ranged from chess to theology, but most has been history. Chess has been a constant on a part-time basis for a quarter century.
Lessons are tailored to the learner, but I have not yet met the student who did not benefit from instruction in endgames, including basic checkmates.
A strong focus on endgames also was instrumental in lifting me from mid-1400s to high 1900s in my 40s and early 50s.