Try this (you need to be in V3):
https://www.chess.com/stats/daily/stakahashi?opponent=simpletin
Oh V2 you can just go to your friend's profile.
Actually, this also works in V3 (shows up as the first line under "Stats").
If you need help, please contact our Help and Support team.