Yes. For endgames start with king and pawn vs. pawn and work up from there. It's easy enough figuring out some of the positions over the board but good to study it for good measure. When you had your first rook mate what was your first instinct? Right! Make a smaller and smaller box, push the king to the edge, lose a move if necessary, then checkmate. Still, there's so much that's really hard to figure out over the board so learning certain ideas and principlesl is necessary.
If Capablanca and Botvinnik recommend studying endgames working backward then you know it's a good policy. You'll really understand how to coordinate your pieces.
Yes tactics are important but most positions have no tactic, so what to do then? Correct! Improve your position? How? Depends on the position and its imbalances, and to truly understand the answer you'll need to study the game for years. Learn about what to do in certain center types, how to force a weakness on a certain color complex, etc.
I'm rather confused on how to approach the study of the game. I have a lowly rating of about 1300 USCF. I know The bulk of my study time should be spent on tactics, endgames, and Instructive GM games collections. The issue I have is the club I play at is populated with very strong players. I recognize that this is a good opportunity to learn and the guys at the club are very helpful in post game analysis but my issue is with opening study. Playing in tournaments this day and age it seems that one has to be familiar with at least some opening theory. The question is how much theory at my level? I know about general opening theory but it only carries you so far in tourney chess. Are there any books that will provide a lowly player like myself with at least a workable repertoire so I can spend the bulk of my time studying the important stuff like tactics, endgames, and playing through GM games.