I considered that, Atos, but I came to the conclusion that it's often easier to spot the move than the imbalance.
For example, it's probably faster and simpler to think, "My opponent is threatening to check me, with Ba2+. Wait -- that leads to mate!", than it is to think, "My opponent has two bishops and a queen pointing at my kingside. I wonder if he has an attack. Oh, wait, he is threatening to play Ba2+, which leads to mate."
So, sure, the imbalances might guide you there, but I think that most of the time it's the actual moves that clue you in.
My rating was 1365. But then I decided I should read the amateurs mind since I've heard so often how good it is. Since then I've only played in 2 tournaments both small 3 rounders and in the open section. In the first one I scored 2.5/3 and ended up with 1st place and rating performance of 2065. In the second one I scored 1.5/3 with rating performance of 1843. Also with only 6 games played (3 wins 2 draws 1 lost) I went from 1365 to 1506. Maybe it is a lucky streak but I think it is due to the fact i read that book cover to cover.
I play cc games on here more like a blitz pace then a tournament time control so they're pretty bad with even some simple piece blunders xD