I will also say that computers like Stockfish don’t understand that the person who is down a rook but has a mating attack like 7 moves before mate is winning. Until the computer sees that your follow-up is actually deadly, I seriously imagine the computer doing this: Dude why did you play that? Now you’re down a rook, and you will lose so hard! You are a loser to not listen to a computer. Then the human does the follow up and the computer says this: Oh I’m actually stupid. I didn’t realize that was winning.

Because they dont have to. And the better their processing power / evaluation algorithms, the less they will need to understand those concepts.
Those kind of concepts are just abstractions we humans create to deal with complexity beyond our understanding.