Reading, Bowling, Fishing, Horseback Riding, Swimming, Playing with my new grandson.
what else do you do besides playing chess?

yep, padman, me likes Twain too
What's up with the baby talk? Is that some regional dialect?

Here's a sample from Livshitz's Test Your Chess IQ vol 2 (aka Master Challenge), from the first set, so being relatively easy compared to later sets.
The theme is Double Attack.

yep, padman, me likes Twain too
What's up with the baby talk? Is that some regional dialect?
It's rustic ep, comon! Would be quite a thing to see a baby talk in such a fashion.
I know a couple whose English is a bit poor...cute accents, though. Anyhow...they talk like that. "Me going to the city tomorrow". lol
Incidentally, not a Twain fan.

this summer Portrait... is on my list. we'll see how that goes. Ulysses--someday i hope. i wonder what grade Ulysses reminds Afaf of... Senior year?
Very funny. I am not even sure what that's suppose to mean but anyway...
- I think Portrait should be read by everyone before the age of 19...to get more than literature out of it.
- Electric...the closest bookstore is 4 hours from me...and I was there on the weekend and I completely forgot Master and Margarita somehow, though I knew I was there for something other than buying Animal Farm for a young girl that I know. Next time, for sure.
- I did pick up Stalingrad by Antony Beevor (boring, sorry)...and Love in the Time of Cholera. It will be my first Marquez novel. Anyone read him?

Incidentally, not a Twain fan.
best news i've heard in weeks. not remotely surprised.

Are you ever remotely surprised? You seem to think you've got my number. Perhaps you should write my biography.

this summer Portrait... is on my list. we'll see how that goes. Ulysses--someday i hope. i wonder what grade Ulysses reminds Afaf of... Senior year?
Very funny. I am not even sure what that's suppose to mean but anyway...
- I think Portrait should be read by everyone before the age of 19...to get more than literature out of it.
- Electric...the closest bookstore is 4 hours from me...and I was there on the weekend and I completely forgot Master and Margarita somehow, though I knew I was there for something other than buying Animal Farm for a young girl that I know. Next time, for sure.
- I did pick up Stalingrad by Antony Beevor (boring, sorry)...and Love in the Time of Cholera. It will be my first Marquez novel. Anyone read him?
Before you tackle "Cholera" you should check out "A very old man with enormous wings". It's short and quick and gives you a clear sense of Marquez's style. If you don't like it you won't like "Solitude" nor "Cholera". Kind of like "The Gambler" as a snapshot of Dostoyevsky.
You say you don't like Twain, and it seems like somewhere I read that you don't like Steinbeck. Something against American writers?
I suggest you avoid Twain's popular works and try "letters from earth" or a collection of his short stories. Though, if you don't like "Huck", there may be no hope for you.

I already admire Marquez's style...or these translators are just brilliant. I'm not sure I trust snapshots of style.
Poison...
Good memory. I don't like Steinbeck either...correct. I can't say I don't like American writers as I am fond of Fitzgerald's ideas and one of my little pet favorites is A Seperate Peace by John Knowles. I love Vonnegut's short stories - filled with amusing reflections of human inanity. Though you might be onto something...because with American writers I tend to either like their ideas and issues or not. It's the rare American writer whose "style" or incisive wording has mesmerized me. Unless Nabokov can be called American?
Admittedly my exposure to Twain was in 9th grade...and the twangs gave me a headache just reading them. For fear of being attacked, I won't mention how much I dislike Josef Conrad. His success baffles me.

What I know about Conrad can be held in a thimble. I've never been able to get more than 20 pages into "heart of darkness' and it is the only one I've assayed.
You should give Twain another try. There is so much missed by an adolescent.
Steinbeck is the American Thomas Mann. He's an excellent writer and one of my favorites!

Nabokov is not an American writer. I think you may be reading the wrong Americans if their style doesn't grab you. Try Margaret Atwood, Philip Roth, or even Cormac McCarthy (though after a few novels you tend to see the strings). If you like short stories I'd also recommend Alice Munro and Joy Williams. All of the above can write sentences around Martin Amis, in my opinion.
yep, padman, me likes Twain too