You show your ignorance.
FICS has a very large searchable database of every game played on the site. Very few people even bother to look at it because the vast majority of those games are worthless, from a competitive perspective and even from a theoretical perspective.
If a game analysis of a game between two patzers shows that a mate was misssed, it's not very useful for trying to solve chess as a whole.


Yes, it is too complicated for me to answer.
But I can say that a computer does not have to tabulate every position individually. Logical conditions can be used to simplify the analysis and shorten the computation. For example if White's king is not in danger and Black's king is not stalemated and pawns are not blockaded and White has a big material advantage then White will win. Human minds and hands are not well equipped to define and understand these ideas exactly and completely but computers are much better at dealing with logical expressions, and they will be able to program themselves to accelerate the chess solution tremendously.