Clearly your software development team are making these crazy changes that people don't want and that are buggy because you don't test things properly before publishing them.
I just had a game here
It's 8 moves and then my opponent resigned.
I go to the analysis
And it shows it as continuing past the 8th move, to three moves after that that never happened.
You are not understanding the phrase "Play MAY have continued...."
You have to see the line which I circled
Clearly your software development team are making these crazy changes that people don't want and that are buggy because you don't test things properly before publishing them.
I just had a game here
https://www.chess.com/game/live/20043555677
It's 8 moves and then my opponent resigned.
I go to the analysis
And it shows it as continuing past the 8th move, to three moves after that that never happened.
https://www.chess.com/analysis/game/live/20043555677?tab=analysis