I don't think it is currently possible. There is an embedded video viewer with limited options.
However, you could submit that as a suggestion.
Daily puzzle video Closed Captioning?
Sort:
Most Recent
Forum Legend
Following
New Comments
Locked Topic
Pinned Topic
Is it possible to get Closed Captioning on the daily puzzle videos?