I think that's Bughouse.
You can't game review or analysis some chess variants, since they are much different than normal chess and there are no chess engine to analyse variants.
The only chess variant that can be analysed is chess960, also known as Fischer Random Chess.
There are no ways to solve this problem until a chess engine to analyse variants will be invented, sorry.
Edit after 2 months: You can analyse a few of variants but not Bughouse, my bad.
I just played a game mode where you can play along side with your teamate in a different game, you can use any pieces he capture also the oponent, but the other game was defensive and nobody captured anything, in my side the game ended without extra pieces.
I tried to copy and paste the codes but it identify as a game mode and it seems it can't analyse, there is any way I can surpass this problem?