If you create the thread in the forum pages of the group, it will only be visible in that group's forum.
This doesn't mean non-members of the group won't be able to see it, unless the group's forums are undisclosed to non-members of the group.
If you need help, please contact our Help and Support team.
When I create a new post/ message, will this only be to my group, or to the entire chess.com community (via post)?