Marignon
Joined
Oct 20, 2011
Last Online
11 hrs ago
Views
50,093
Followers
567
Points
13,255
Chess.com Staff

Огромная просьба - пожалуйста, пишите по вопросам багов на сайте, проблем с учетными записями и другим не мне в личные сообщения, а в службу поддержки support@chess.com, можно с пометкой for Yury. Спасибо!

==================================================
Устный и письменный переводчик и технический писатель из Санкт-Петербурга/Нижнего Новгорода (английский/французский/русский языки). Люблю шахматы сильно, но безответно (судя по "успехам" за доской). 
Создатель и менеджер профессиональной команды "Волжские буревестники", играющей в  ПРО Лиге. Администратор любительских команд Москвы и Поволжья
Interpreter, translator and technical writer from St. Petersburg/Nizhny Novgorod, Russia  (English/French/Russian). My passion for chess is strong but unrequited (no luck OTB). Founder and manager of Volga Stormbringers team playing in PRO Chess League. Admin of Team Moscow and The Volga team clubs.

Club Admins 1,579 Members
ChessComRU 9,633 Members
Team Russia 9,007 Members
Team Moscow 1,234 Members