“Dans un ensemble lointain de dimensions récupérées à la casse, dans un plan astral nullement conçu pour planer, les tourbillons de brume stellaires frémissent et s’écartent…

Voyez…

La tortue, la Grande A’tuin, apparaît, elle fend d’une brasse paresseuse l’abîme interstellaire, ses membres pesants recouverts d’un givre d’hydrogène, son antique et immense carapace criblée de cratères météoritiques. De ses yeux vastes comme des océans, encroûtés de chassie et de poussière d’astéroïdes, elle fixe le But Ultime.

Dans son cerveau plus grand qu’une ville, avec une lenteur géologique, elle ne songe qu’au Fardeau.

Une bonne partie du fardeau est évidemment due à Bérilia, Tubul, Ti-Phon l’Immense et Jérakine, les quatre éléphants géants dont les larges épaules bronzées par les étoiles soutiennent le Disque Monde que la longue cataracte enguirlande sur son vaste pourtour et que surplombe le dôme bleu layette des Cieux.

“La Huitième Couleur”, Terry Pratchett, les annales du Disque-Monde

LES ANNALES DU DISQUE MONDE narrent les péripéties des nombreux habitants du Disque Monde, un monde plat qui repose sur quatre éléphants, eux-même debout sur le dos d’une tortue stellaire, et qui n’existe qu’à la frontière de notre imagination, là où tous ses trucs bizarres dont on rêve la nuit s’incarnent sous la forme d’un univers ridiculement loufoque dont la physique semble décidée à rendre dépressifs tout les physiciens…

Parodie du “Seigneur des Anneaux” ? Réécriture de la mythologie indienne ? Ou inspiration soudaine suite à un abus de plantes fortement hallucinogènes ?

Ainsi, vous rencontrerez Rincevent, le seul mage incapable de jeter des sorts, Mémé Ciredutemps, la sorcière associable, Nounou Ogg, une autre sorcière qui rassemble à peu près tous ce qui pourrait traumatiser une nonne, Samuel Vimaire, le flic alcoolique et pieds nus, le Bibliothécaire, un orang-outan amateur de livres magiques et parlant le “ook” (Note aux linguistes : n’essayez pas de comprendre si vous tenez à votre santé mentale), sans oublier bien sûr la Mort (qui, rappelons-le, est un homme).

Après tout, ce n’est pas pour rien que Terry Pratchett est détenteur du titre de “plus grand humoriste anglais depuis P.G Wodehouse”. Rappelons également sa culture de plantes carnivores (qui peuple et terrorise encore aujourd’hui les innocentes mouches de son jardin) et ses actions pour la protection des orangs-outans (détenteurs de l’équilibre du monde, d’après ses écrits).

Malheureusement pour les amateurs de fantaisie et d’humour, cet auteur au palmarès impressionnant aurait rejoint son personnage le plus récurrent en 2015, laissant derrière lui 35 tomes des annales du disque monde, en plus de la multitude de hors-série…

Remercions également Patrick Couton, qui traduisit de l’anglais les ANNALES en français (notons qu’il ne s’agit que d’une des langues dans laquelle la sage fut traduite, sur un total d’une quarantaine).

Pour conclure, je vous conseille cette saga, tout en vous mettant en garde contre la perte probable de votre équilibre psychologique…

Veterini-the-patrician