On a grander scale, I can only say that I very rarely fianchetto my king's bishop in the QGD, and I'm an avid QGD player. In this game, it probably hurt you more than it helped.