Given that Morphy quit playing chess in his own day (for a lawyer career in which he wasn't terribly successful), it's difficult to see how he would submit to the lifestyle and training regime of a modern top GM.
Are you aware that Morphy, at 19, was one of the most booked-up players in the world? (He was fluent in four or five languages and had studied chess material in all of them.) Like Capablanca, Morphy was a prodigy, but unlike Capablanca, Morphy had a ferocious appetite for chess study. Why Morphy quit chess is a mystery, but as far as I know it had nothing to do with a reluctance to study, and there's no reason to think he'd have had any trouble with the training regimen of a contemporary GM. There's every reason to think he'd be a theory monster, like Kasparov.
Given that Morphy quit playing chess in his own day (for a lawyer career in which he wasn't terribly successful), it's difficult to see how he would submit to the lifestyle and training regime of a modern top GM.