Команда СССР / Team Soviet Union

Уважаемые товарищи,

Несколько часов назад была создана команда СССР на Chess.com (http://www.chess.com/groups/view/team-soviet-union). Наша команда была создана в честь самой великой шахматной державы - Советского Союза. Цель - объединить всех игроков из бывших стран СССР и создать самую мощную команду на Chess.com. Конечно, это будет долгий путь, но для начала мы должны набрать игроков для участия в наших первых матчах! И поэтому, мы приглашаем Вас в нашу команду. Чтобы вступить в наши ряды, надо просто перейти по ссылке (жирная сверху) и нажать на кнопку "Join Team". Ждем Вас в нашей команде!

Наша группа не ставит перед собой цели продвигать коммунизм или социализм. Мы просто гордимся шахматными достижениями наших предков из СССР. 

Dear Friends,

A few hours ago, we created Team Soviet Union (http://www.chess.com/groups/view/team-soviet-union). This team was created in honour of the most titled chess nation in the history of Chess - Soviet Union. Our aim is to create the largest and the best team on Chess.com, uniting all the players from the former USSR and/or sympathesizers of Soviet chess. Ofcourse, it will be a long journey till our team will reach the top of the Leaderboards, but we have to start somewhere. And to begin with, we need players for our first matches, and therefore, we are inviting you to join Team Soviet Union! In order to do so, please follow the link (bold above) and press "Join Team". We are looking forward seeing you in our ranks.

Our team does not have a goal of representing the ideas of communism or socialism. We represent Soviet Chess and are just proud of the achievements of our Soviet ancestors.