チームベラルーシとの交流試合が開催されます (English Down Below)

【お知らせ】

　現在、私たちのチームはベラルーシとのチームマッチ（25日開催、1手3日）を目の前にしています。しかし、まだ試合に勝つために必要なプレーヤー数を確保できておらず、困窮しています。

　いま、Team Japanはメンバーの皆様の力を必要としています。

　参戦・詳細URLはこちらです：https://www.chess.com/club/matches/848044/games 

　たくさんの参戦を期待しています。一緒に、盛り上げていきましょう！

　結果の納得できる、楽しく美しいマッチにしましょう！

【Notice】

 We are about to initiate a team match against Team Belarus (25 Nov., 3 days per move)

 But currently we have a shortage of players in order to win the match. Team Japan needs your participation now!

 URL: https://www.chess.com/club/matches/848044/games Let's end this match with beauty, improvement, and full of satisfaction, of course!