Proposta: Crec que EL MEU MOVIMENT! és massa llarg i em sembla que en català s'utilitzen més altres expressions (a veure que diuen els experts en escacs en viu). A mi m'agrada més EM TOCA MOURE! o inclús EL MEU TORN!
5. Traducció de MY MOVE!
Sort:
Problema detectat: Aquesta frase apareix traduïda com EL MEU MOVIMENT! o EM TOCA MOURE!. data límit: 21 gener