...a brief addendum...
I also tried:
a) changing the rating range to "1-4000", "1-10000", etc, but was still unable to access the 4th & 5th puzzles, or do them again...
b) this is not specific to the "exch sac" theme. Had the same issue(s) with "perpet", "stalemate", "interference", etc.
1) On https://www.chess.com/stats/puzzles/username, hovering over the exchange sac theme:
shows 5 puzzles failed.
2) at https://www.chess.com/puzzles/learning, select "exchange sac", "problems I have failed", and rating range of "1-3000":
3) was presented with 3 of 5 puzzles, but when I tried to click the "next puzzle button" to go to the 4th of 5, the cursor was changed to:
... and the next puzzle button was unresponsive.
4) On my stats page, I can see that I did 3 exchange sac puzzles in learning mode, but could not access the 4th & 5th in learning mode.
5) Went back to https://www.chess.com/puzzles/learning, and refresh the page. All settings remain the same (see #2 above), but when I click on "start", was presented with the bug reported here.
Suggested fix: All failed puzzles should be presented to users in learning mode, not just a select few.