I removed my Bluetooth connection information from BlueZ and emptied the /var/lib/bluetooth folder and replaced the board.py (the Python file responsible for connecting the Bluetooth board) with the file that currently exists in the "official" version Picochess Version 3.
Give it another try...
I was able to initially connect (by Bluetooth) from a fresh install in about 2 minutes; much faster on the second connect.
Stockfish 15.0 was released 4-18-22; Here's a flash image for the DGT Pi. Credit goes to Scally (Al Cooper) for compiling the SF 15 engine and making it available for the DGT Pi.
This image also has the latest Texel 1.08a18 engine and is running Raspian 11 (Bullseye). Also, note the DGT Pi version 3 has about 40 engines on it including Rodent IV.
As always, use at your own risk and I suggest flashing a separate Micro SD Card and keeping your current image safe. - Read the "Readme.txt" file before flashing. Additionally, the only official release of Picochess is .9l available from the DGT Website.
I call this my "personal image" for the following reasons
1) I removed the /Manuals folder from the picochess directory to give me more space on the 8GB card. The manuals were taking about 1GB of it. Also removed the /Test folder.
2) It contains the latest Texel 1.08a18 engine (July 2020)
3) It contains the latest Stockfish 15 and Stockfish 15 Neural Network (NNUE) engines
4) It has the Samba App installed, so you can access the Linux system from your Windows network by typing in the IP address. User: pi; Password: picochess
IP address should be in your list of attached devices on your router info.
(5) Uses the latest release of Raspberry Pi OS (Bullseye/Raspian 11)
I'm running this on a Raspberry Pi 3b+, most DGT Pi's have a Raspberry Pi 3 installed. Untested on that device, but you should be okay. It will NOT run on a Raspberry Pi 4b.
PicoLiteV3_SF15_02.zip
Here's my YouTube video on how to flash a new image: https://youtu.be/TvWe5PEj-0o
Here's a link to a YouTube video of me playing the new Stockfish 15 engine on my DGT Pi: https://youtu.be/d9jwO_jOY10