This same issue happened to me too on a Macbook Air. It was resolved after I reloaded a couple of times.
Resign button not displaying properly
Sort:
I played 3 | 2 a couple days ago and I didn't see that. I was using MacBook Pro running MacOs Sierra and I was using the new firefox
When I was playing Live Chess earlier today (3|2 if that's relevant) I noticed the Abort button didn't disappear after the first move like it normally does; it said Abort throughout the entire game instead of switching to say Resign. If I moved my mouse over the abort button it said "Resign" above it, and the button still worked like the resign button (if I clicked it, the game ended and I lost rating) but I don't think it should still say Abort.
The image above shows the problem. I was well into the game, and the button still functioned like the Resign button normally does, but it said Abort instead of correctly displaying Resign.
This bug happens each time I start a live game (I tried multiple time controls and the same issue happened each time)
Technical specifications: MacOS version 10.13.4, Safari