Good question.
My gut feeling is that Deep Blue is weaker than a good engine running on a good PC, these days.
I mean, Kasparov scored some points, didn't he? I think he'd get zip against my rig.
It would be good to see an analysis summary though.
How does Deep Blue's games from the 1997 match compare when analysed by today's mondern engines?