With white's preponderance of forces on the left side, perhaps b4 cxb4 axb4 followed by Reb1 would achieve a breakthrough. Black would have to respond with Rf7 and perhaps move the bishop to F8 to maneuver and assist.
The Process of Decision Making in Chess Volume 2: Practice positions and solutions. Position 8.10
I would look towards creating a passed pawn with either the b or c pawn. A piece sacrifice to create a pair of passed pawns could be in order. Blacks Bishop is out of play until the f8 rook moves.. I would start with the move b4. Any other move gives black time to move the f8 rook and then the bishop over to f8 to defend c5.
Solve for white:
Diagram 8.10- black has a nice space advantage due to his dark square pawn chains. The problem is, however, that this also severely reduces the global quality of his bishop.
Challenge: does the fact that black’s bishop is bad and the d5 knight is so beautifully placed mean that white has a real advantage (that can be used to create further progress)?