manuel2pat