Try Tools/Options/Notation. There you should see the letters that correspond to piece names, like K Q R B N P, and you can change them to any letter you want. Maybe this could work.
Chessbase and language
Sort:
Nice, it is working ( i haven't do exactly like this but it was the good clue), thanks.
Hello,
I use chessbase but not in english. So when I want to paste game in chess.com using " insert position or game " it doesn't work of course (the text use C for N, R for K...).
Does someone know how I can change the language in chessbase for the list move (in .txt or by sending mail for example or anything else) ? (if I use the user langague in " options " it changes the language in the soft but not in the move list), please