In the USA we have Elmer’s Glue. It is water based and good with wood and such. I have refelted both plastic and wood sets using Elmer’s glue. It works fine.
I imagine you should be able to get it in the UK. If not, I would look for something similar.
Good luck.
What would be the best glue to reapply these?
I don’t want to damage the felt or wood.
Thanks all