Well, I guess I should repost, since you switched threads on me, and I don't know if you're going to read my post in the other thread.
You could try this, I found it in the CM11 FAQ:
Q: I can't see the menus. What's wrong?
A: Lower your DPI settings (in the Control Panel\Display\Settings), or click on the empty space where the drop down menus like File, Edit, etc. are supposed to be and they will appear.
P.S. Also, it can't hurt to ask - Have you checked to see if the two patches for CM11 have been installed?
Is CM 11 supposed to have a menu at the top in the training window? I run Win 7 64 bit. I have no way to save my games from the training window. Is this a compatibility problem, or is that the way CM 11 is designed. I can't find a reference in the manual about how to save games either. Kind of weird.
Help if you can.
Thanks.