I agree, it doesn't look like a very strong line 2...g6, because at best, looking at it more closely white will very easily get in e4 if he has the option of removing the f6 knight, and very rarely does black equalize when white gets in this move. It takes out a lot of potential dynamic chances for black.
The line where black pushes his kingside pawns with ...h6 and ...g5, is at best very risky, (certainly not principled play!) although black has lots of tactical resources to hold on, so I have no idea how that actually turns out.
The idea of the dutch to me is more like take control of e4, but try to attack on the kingside later on, because really the best way to control that square is either with the queen's gambit or nimzo/queen's indian.
2...g6 does nothing about the Bishop. The reason White moved it was to keep the Knight from fighting for e4. If Black brings his Knight out, he will get doubled pawns. If he tries to push the Bishop back, he makes it easier to attack his King. If he ignores the Bishop, he has missed the entire point of the Dutch in the first place (control of e4).
Every opening move should have a purpose, and the Dutch is an attempt to clamp down on e4. If White allows Black's Knight to do so, it can give him problems in the center. Moving the Bishop early on is essentially an anti-Dutch line, a favorite weapon of GM Yasser Seirawan.