Okay, the last thing you want is to create a symmetrical position. Try for a KID setup where the d6 pawn supports an eventual ...e5 thrust. You'll need excellent timing however since the e5 would be challenging the f4 and d4 simultaneously and if you're premature you'll get burned or if you're too late then white may consolidate.
I recall a Botvinnik game where he played with such a structure as black and sacrificed his rook for the darksquared bishop given its offensive potential. You want to exchange off that bishop (since the position is usually closed with that setup a bishop can do more than a rook who bites granite) since it can slip through his own pawn chain. Preferably you'd want to exchange bishop for bishop unless the center is fluid, in which case a knight for bishop may be good as the center could open.
The annotations are old and was a training exercise so beware of that:
My friend usually plays like this 1.d4 2.e3 3.f4 regardless of black's moves. My general answer to 1.d4 is Nf6, so can you suggest a set-up against this pawn formation ? I am a KID player myself, and I like attacking opponent's king, but I also have a taste for lock positions and slow play.
Thanks in advance.