The Ditch and the Bird are nothing alike. The fact that in the Dutch, White has committed to 1.d4, the e4-square is weakened for White. In the Bird, Black has not committed to anything and could play ...d6 at some point and play for ...e5..
Best Source for the Stonewall is "Play the Stonewall Dutch" published by Quality Chess (copywrite 2020). Bird? Can't help you. The opening itself is trash.
Title (for Dutch I would like a guide on the stonewall and the one where you fianchetto)