Long Story Short - No! You can't just stereotype a QP opening and assume it works against Flank Openings.
The King's Indian Structure is very much unique to that. Against 1.c4, let's say Black plays 1...b6. Then after 2.d4 e6 3.e4 Bb7 4.Bd3, the move 4...Nf6 is bad. Black has to blast the White center with 4...f5 or else play 4...Nc6 intending 5...Nb4 and eliminate that Bishop on d3.
Even against 1.d4, you can't always assume a Queen's Indian. Playing the Queen's Indian against all responses clearly shows a complete lack of understanding of the ideas behind it.
After 1.d4 Nf6, why did Black play that first move? To prevent e4. After 2.c4 e6 (2...g6 3.Nc3 Bg7 is the King's Indian and Black specifically allows e4 by White because he has a rapid attack on the center and Kingside after that, not the case with 2...e6), White has a choice:
3.Nc3 now threatens e4. Here 3...b6 is horrible. Black needs to prevent 4.e4 with 3...d5 or 3...Bb4, or else go after his center early with 3...c5.
3.Nf3 does NOTHING to prepare e4, and so Black has at least 2 moves to cover e4 again, and so here, 3...b6, intending 4...Bb7 (which covers e4) is perfectly fine!
If you want a positional tool against the English, play the Symmetrical English. There are many options. For example, if White doesn't play an immediate g3, you have the Hedgehog setup. If White does, you can go for the super-symmetrical line, mimicking White all the way through the first 5 moves, or deviate at an earlier point to avoid complete symmetry.
The "Queen's Indian" setup is not a legitimate answer to all English setups, regardless of what White does. It will only work in certain cases, and you have to understand when that is!
I actually use the KID as a weapon against english and flank openings but im looking for a more quiet-positional tool against those. Thank you.