Lavarook,I'm happy you agree, although i see we continue to disagree on the albin 
Returning to the topic, you explained the point very well, and i would add that this is a more general point regarding opening play. Playing mainlines is not as hard as generally tought. I know tons of players who learn enormous amounts of lines in the attempt to make a dubious surprise weapon work. They do this for the sake of avoiding theory, not realising that playing a mainline opening (maybe in a less trendy variation, such as the ruy with d3) will bring them to equally interesting positions with almost no theory. I play myself offbeat stuff, but not with the faulty idea of avoiding theory or making my opponent uncomfortable; simply because i like the resulting positions.
Also i'm not sure if you're doing yourself a favor when trying to transform everything in the sort of game you like. Playing various setups will benefit your understanding in the long term (and is much more fun!). It's true for example that i such against the french and i would probably score better with the exchange, but i want to stick with Nc3: one day i will learn how to play french-style positions and become a better player. Feeling unconfortable at the board is a great thing: it means you are discovering something new and stretching your limits.
@bresando
Agreed. Its not like Black is fully booked up on the Sicilian either. Also, I think people just get scared away from the Open. They hear about some shortcut Anti-Sicilian and go to that, saying oh I don't have much study time and stuff. But, if you play Open Sicilians and get a great feel for the position (go through a bunch of master games and stuff), you can do quite well.
And as for a #4, the Albin is only annoying if your lost and don't have any idea of what to do. If you have a line against it, you will be fine and should be better.