New variant: I need your help!

HandsomeDesert, would you feel more comfortable with the Western Figuration of the game?

Or, if you prefer the Xiangqi board, that one is available, too. ^-^

In that case, give me no more than a week and half. The Chinese board should be ready then.

Or, if you don't mind the western transfigurated, that will be ready in two days. 

Are you Chinese? If so, what dialect do you speak? Just out of curiosity. ^-^

Well! 

Ok. haha

=D

oof

Eh?

=p

(Just to let you all know, these are filler responses, while we wait for the game's 2nd testrun to arrive! Lol

About a week more, or less, and it will be ready.)

Handsome Desert, are you proficient in chinese?

If you are, would you be willing to help me with a few Chinese characters? I'm not Chinese myself. I simply love Xiangqi; and the sound of (Cantonese) Chinese, in general.

It's for the game. haha

So, would the translation of "inventory" (which, in this context, would be a weapon napsack, or some kind of weapon storage/container of sort) be "庫存"? That was the result of my Google translate, but I don't know if it's accurate. Translation websites tend to translate literally.