Surprisingly, I haven't been able to find a chess variant piece with this ability.
The Kings in Odin's Rune Chess move somewhat like that. (Except that they only borrow moves from allied pieces, not from enemies.)
(On an irrelevant limb)
One must remember that we humans are hardly original. The pieces and chess game rules that we "invent" have already been "invented" by people before us. And, they will be "invented" by people of the future who may not know about us.
Our recourse is that we don't know about those who came before us, and future "inventors" don't know about us. We can rightly prize ourselves as being 'the first to come up with such a brlliant idea' because of it; since it still took our sincere innovation and ingenuity to come up with the pieces ourselves, uninfluenced by whoever might have done the same before.
Just thought I had to express this sentiment.
Surprisingly, I haven't been able to find a chess variant piece with this ability.
The Kings in Odin's Rune Chess move somewhat like that. (Except that they only borrow moves from allied pieces, not from enemies.)