Well as you may noticed, English is not my first language, so maybe that's the problem, here. You're right, the correct word is 'consequence', not 'rule', but for some reason I thought that was obvious.
Because of the two square radius of the black king, they can't be closer than two squares, as white would be 'in check' which of course, is not allowed, (just like a normal king can't give check in normal games, I have said the same thing 3 times already).
If black moves his king closer to white king (gives check), white has to respond immediately, and so it gets pushed back over and over again.
OK, so black can approach white just like in normal Chess (1 empty square between them), and then white is in check, (because when he would pass his turn, the black King could now capture the white King), so he has to increase the distance again to two empty squares between them. And when he cannot, because he is driven against the edge, white is checkmated by the black King alone.
In the diagram I gave, could black just step his King to b6?
From the wikipedia article on monster chess, as this is obviously a variant of monster chess (one knight instead of four pawns):
"The white king can move into check on the first move of the turn and move out of check during the second move."(The article has white as the player moving first)
http://en.wikipedia.org/wiki/Monster_chess