Have you written a note to support@chess,com explaining the poor translation and your offer?
Chinese language
Sort:
chuppecat 写道:
Have you written a note to support@chess,com explaining the poor translation and your offer?
Negative ghost rider.
Please Sign Up to comment.
If you need help, please contact our Help and Support team.
The Chinese translations for the achievements (such as the ones unlocked for playing 100 or 1000 bullet, blitz or rapid games) are completely and hilariously incorrect. I would be happy to correct many of them for free. Or, if chess.com already has a professional Chinese translator, maybe they could take a look at those next.