Just leave it as it is. It is not confusing to me and has served the community well since the site was founded.
Debate: What to call "Online Chess"...

It's called correspondence chess.
It's even the Wikipedia title for it.
Hmm before you receive your point is this true?
It's called correspondence chess.
It's even the Wikipedia title for it.
Hmm before you receive your point is this true?
Yes, it's true.

Erik needs to confirm this new name or else I will keep calling it Charlie Sheen's (Winning Chess) :)

...better yet, how about "Knightly" Chess (get it?).
Can we play knightly chess during the day Denn? :)

''engine haven''
Well AcivilisedGentleman (nice name btw), how about setting up a separate rated Centaur pool for all the engine lovers? For at the moment they only have one place to play here and it's with YOU.
They are in an engine haven now but give them a separate pool and you and all the non engine fans can be in 'more' of a non-engine heaven. :)
*Waits for Grobe"
Big Mac Davis Chess