Ive bit my tongue for the longest time but this is BS
It's mostly a misunderstanding of how the game ratings work. The reason for game estimates being double their actual rating is because the game report rating estimate is very unreliable. In fact, chess.com has been considering removing this "estimated rating" entirely, until they can create an improved replacement. Here's why it's misleading: