Haast! Je hebt geen Meer Vacation Time

Haast! Je hoeft niet meer vakantie tijd!

Je bent bijna door je tijd heen in een van je partijen... Als Premiumlid hebben we geprobeerd om je partijen te pauzeren, maar je hebt geen vakantietijd meer!

Je had nog maar ca. 30 minuten over toen we deze e-mail stuurden!

De partijen die deze gebeurtenis hebben geactiveerd, zijn:

http://www.chess.com/echess/game?id=85851682

Klik hier om naar je partijen te gaan!

Sorry, I only speak engerish.

looks dutch

google translator

How did I get a dutch message?

Hurry! You do not have vacation time!

You're almost through you over time in one of your party ... As Premium Member, we tried to pause your games but you have no more vacation time!

You had only about 30 minutes when we sent this e-mail!

The parties that this event have activated,

Yeah, I remember getting this message earlier in English.

It was kinda funny. :)

But I don't want my messages to be in Dutch from now on.

perhaps it,s time to learn Dutch!

Nah, I'm not going to the Netherlands any time soon.

Act 2, Scene 3. In a dark corridor in chess.com's offices :

erik : What's your report ?

mail automaton : Step one complete. Now that he learnt Dutch, as can be known from intercepting his personal mail, we are ready to proceed to step two.

erik : fine. Send the mail in Ionic.

Maybe they want me to learn Dutch so I can translate for them.

chessdex

last online: heute

rating:...(online-schach)

they know you dutch!

did you change your country setting?

That's German actually. (not that it changes anything)

The message is in Dutch, take it from me.

It's bad bad language!