Rapid is actually the best way to improve your blitz, assuming you already have good time management. It's difficult to build a more complex tactical eye on fast time controls, so try some rapid practice and attempt to find more complicated tactics than you normally attempt. I see you haven't played rapid since March. If you're worried about your Elo, make a second account where you don't worry about it and try out new ideas.
More broadly, 1200-1400 is where hanging pieces become rare so you'll need to force wins more. Positional play should become a bigger focus as you rank up.
I have been hardstuck at 1200-1300 elo for years now, and I am looking to get out of this plateau and want to improve. Any tips? (ik im nearly 1400 in rapid, its definitely higher than it should be)