When all the pawns are on one side of the board you use zugzwang... pretty much that's how you break any any false fortress. You use zugzwang to displace their pieces and breakthrough to important lines or squares.
But in the position you posted there are a number of open lines and pawn on both sides. Just dance the rook around, for example on the last rank. Either win some pawns or force them to move. When they move they're weaker and you can bring your king over the help win some.
Meanwhile if black's king and knight become too invested in moving the h pawn down the board your passed e pawn should be able to queen pretty easily. Keep in mind you can always sac your rook for their h pawn before it's too late, then queen yourself... but it all starts with brining your pieces (rook and/or king) into contact with weak enemy pawns.
My legacy of losing winnable end games continue
I was white and lost this. Problem is I don't understand the principle to win this. In a rook vs knight end game, how should the rook get the advantage I don't get it. If anyone can help it would be great. Thanks.