Neat question.
I think people higher to or equal to those ratings can estimate if your game had qualities of a specific ratings range.
As a simple example; if you were playing a game against someone and had no idea of their rating, and they played h2 on their second move and didn't castle, you would be able to estimate that their rating would probably be less than 1000.
A deeper example might be if you were playing against someone who understood how to get a rook to the 7th or 8th rank, you might be able to estimate that they have at least a 1300 rating.
I'm familiar with this type of thing. I am a native English speaker and teach English as a second language. I am able to quickly estimate someones English ability by having a conversation with them because my skill includes theirs and much more.
Often times we hear these words after a match "Oh! That was a great match, there was strong play from both players...". Or "Last night's match was the worst I played at my club..".
These are definitely subjective comments. One may feel XYZ played brilliantly, another may say it was not so good performance.
Is there a standard way to guage players' performance in a single match? using any software? or guage?
For example, a player rated 2000 USCF may perform at a 2300 in one single match. But, how do we know?
Thanks...