I seriously doubt that Magnus can maintain a consistent 3000. Perhaps, but not likely. He is having one of the greatest ever tournaments and looks poised to break Kasparov's record of 10/13 at Tata and yet his performance rating is 2951 right now.
The old masters dominated because they were dominant. Not because their opponents took the game less seriously. So to try to say that one era is better than the other just doesn't hold up.
Yes, players today know more about the game than the players of ages gone by because the old guard paved the way for the knowledge and computers have refined it. But you can't compare one generation to the other based solely on rating because it's not relevant. Ratings only mean something when compared relative to peers.
Or to put it another way, the 100th strongest player today is comparable to the 100th strongest player of 50 years ago when compared to their peers. It's erroneous to say that since the 100th strongest player today is higher rated than the one from 50 years ago they are also better.
May Bobby Fischer rest in peace. If Carlsen is to beat Bobby Fischer, his only opportunity rests on the probability of an afterlife.