I realize this may be a 'depends' type question/answer, but in general, is it better to TRY to castle the opposite side that your opponent castled on, so you can get a good attack going against his king? or does it in general not matter? or does it mostly depend on board conditions?
I don't think I can answer that without using the word "depends".
First of all, it depends on your style of play. Are you an aggressive player who cares little about your own defense and is all about attack and sacrifices (like Lasker and Tal [and my friend, even though he's not a grandmaster])? If so, I think castling opposite sides is good for you.
Second of all, it also depends on the nature of the position and in turn the distribution of the pieces. Is it a blocked position with a good your piece his piece ratio (yp:hp) on the side where his king is located? If so, it sounds like a good position for your attack.
Other minor factors include development, opening, material count, and even time control.
Hope this helps a little!
I realize this may be a 'depends' type question/answer, but in general, is it better to TRY to castle the opposite side that your opponent castled on, so you can get a good attack going against his king? or does it in general not matter? or does it mostly depend on board conditions?