"and it retroactively validates all black moves as optimal by the authority of the table base."
No it doesn't.
...
Exactly.
Thank you Martin !
Well, it might if, by some immense stroke of chance, each move by the black side turned out to be optimal, even though an undirected guess.

And - whether the 50 move rule is invoked or not -
it will not change the uniqueness of any chess position.
...
Of course it will.
Try mating from this position on the analysis board.