Chess.com Live Server Error
Bishop on b6 stops your king from moving to g8, rook on H file is pinning your bishop to your king thus not allowing you to take the knight. So, knight to g3 is indeed checkmate.
If you need help, please contact our Help and Support team.