Usually when they are looking for staff they will post something in the forum and/or send out a message via the private message system.
The other option is to contact them. There is a link to a form to do that on the following page, above the comments:
http://www.chess.com/article/view/about-chesscom
where can you be hired for chess.com