Entrevista a la Polgar

He publicado en español la primera parte de una gigantesca entrevista realizada por los lectores de AjedrezDeEntrenamiento.com, Crestbook.com y ChessInTraslation.com a la Gran Maestra Judit Polgar. Si tu lenguaje es el español, no te pierdas la exclusiva!

En esta primera parte habla de sus partidas favoritas, de sus inicios y mucho mas.

http://ajedrezdeentrenamiento.com/entrevista-de-los-lectores-a-judit-polgar-primera-parte/

She's a favorite.

Donde esta la biblioteca?

Sir, I didn't understand. What biblioteca (library)?

I think goldendog is trying to suggest ever so gently that he doesn't speak Spanish.  That's the kind of sentence you learn in your first month of classes. :)

Oh, that :) I wrote this in spanish because I thought the english speakers know already where the english interview is. May be I have to post that one too.

http://www.crestbook.com/node/1668/ 

This is the one in english.

That was just a little joke. I still have a little Spanish left after living in C. America for a year. Tattered remnants, anyway.

@Lisa: que te parecio el formato de la entrevista, con las partidas intercaladas y las preguntas de los lectores? Me parece que por lo menos lo de las partidas es algo nuevo :)

I'm only on my second drink, and I can't read this thread.

Sorry, Trysts... :( This one is intended for spanish speakers...

That's fine, anything on the Polgars is very much welcomed!

I'm not even going to use google translate, Lisa! Let's see, "It's necessary to communicate in Spanish for margaritas"? The next part is, "trysts, another, hurry!"? Am I right?

Here ya' go, on the house Cheers, Lisa!

@Lisa: I thought you were a spanish speaker! You have the spain's flag after all :)

@Trysts: Funny translation in spanish. I'm not even go for the kill but I guess it's like when I pretend to speak in english, even if I'm sober!

La segunda parte de la entrevista a Judit Polgar (Exclusiva en Español!) Partidas, fotos, videos...! Judit tambien habla de sus colegas, de sus libros preferidos, y mas... para no perdersela! Por favor comparte el enlace! :)

http://ajedrezdeentrenamiento.com/entrevista-de-los-lectores-a-judit-polgar-segunda-parte/