Can you see the tiny chess board right above where you write text? Hover your cursor over it and it should say 'Insert chess game or diagram'.
Try writing a reply to me and you should see it.